-
Watch Online / «Жуангзи од Бронислава Виногродског. Књига о знању и моћи" Бронислав Виногродски: преузми фб2, читај онлајн
О књизи: 2016 / "Сан Џуанг Цеа", у којој је мислио да је лептир, и буди се са питањем " Ко о коме сања?" Лептир Чуанг Цу или Чуанг Цу лептир? - можда најпознатија кинеска метафора на свету о структури свести и знања о свету. Зхуанг Цу је познати таоистички филозоф и аутор парабола, који заузима место у пантеону кинеске културе сразмерно Конфучију и Лао Цеу и истовремено посебан, пошто су његова дела разумљива читаоцу са било којим нивоом обуке и директно: и текстуални и фигуративни ред. А ове параболе имају директан и директан утицај на свест читаоца, претварајући симболе смешних и поучних прича у набој стваралачке енергије, који свако може слободно да усмери где му је воља: у посао, у саморазвој, у односе, у сопствену креативност. Зато што нам је Велики Созерцатељ причао о ономе што је видео око себе, непрестано скрећући свој поглед не на ствари, већ на време и изворно у овим стварима. У ствари, цео текст говори о једноставним и обичним стварима, али чим се нађу у пољу разматрања мудраца, у њима се одмах појављује велика тајна овога света Бронислав Брониславович Виногродски, познати преводилац, уметник и стручњак за Кину, по први пут у историји читања и знања, Џуанг Цу није направио дослован превод, већ је читаву данас познату збирку парабола препричао савременим језиком. „Мислим“, пише Бронислав Брониславович у уводу, „да ће сваки читалац прочитати књигу на свој начин и донети своје закључке. И управо због тога је све написано. Сигуран сам да ћете се овој књизи враћати много пута, јер ће се у сваком новом ступњу сазнања ваша визија мењати, а неисцрпна дубина древне мудрости увек ће бити извор увида и инспирације за промишљеног читаоца. Зато лутајте у бескрају по таласима своје воље, воље овога света. Имајте добар пут духа, знања, воље и моћи, пре свега над собом, јер друге моћи на овом свету нема и не може бити».